更新日 2010.02.07

 

ご入金確認後、製作にとりかかります。
在庫のある商品は、ご入金確認後の発送となります。
商品はひとつひとつ手作りのため、多少の違いがでます。
お使いのPC環境によって画像と実物の色等が異なる場合があります。
オーダーメイドやカスタムメイド商品のキャンセル、返品、交換は
致しかねますのでよくご検討の上ご注文ください。

メールでお受けしています。
までお送りください。

1. お名前（フリガナ）
2. 郵便番号
3. ご住所
4. 商品名・商品番号・個数等

ご注文を頂いてから２営業日以内に確認（合計金額、振込先を含んだ）メールをお送りしています。

各商品には税抜き価格が表示されています。
レートの変動などにより予告なしに販売価格を変更することがあります。

銀行振込（新生銀行・三菱東京ＵＦＪ銀行・イーバンク銀行）/郵便振込による前払いになります。
お振込手数料はお客様のご負担でお願いします。

日本国外にお住まいの方
新生銀行・三菱東京ＵＦＪ銀行・イーバンク銀行・ゆうちょ銀行へお振込できない方は
ペイパルをご利用ください。
その際は日本円でお支払いください。ご不明な点はお問い合わせくださいませ。

お客様のご負担となります。
国際郵便料金表

手紙扱い			小包扱い
重量	料金		重量	料金
２０ｇ	１８０円		１ｋｇ	３７８０円
１００ｇ	４２０円		２ｋｇ	４７９０円
２５０ｇ	９００円		３ｋｇ	５７９０円
５００ｇ	１３５０円		４ｋｇ	６８００円
１０００ｇ	２７００円		５ｋｇ	７８００円
２０００ｇ	４０５０円		６ｋｇ	８８００円

上記の料金表は日本、及びヨーロッパ以外への料金です。
郵便料金はレートの変動、郵便局の料金改定などにより予告なしに変わることがあります。
ヨーロッパへお届けご希望の方はお問い合わせください。
商品の重量に梱包の重さが加算されますのでご注意ください。

郵便局より手紙又は小包扱いで発送しています。
１回のご注文を分けて発送はしておりません。
リサイクルの梱包を使用することがありますのでご了承ください。
日本以外への発送も可能です。

ご入金確認後から通常６～２０営業日以内に発送しています。
スウェーデンからの発送のため、発送してからお届けまでに１週間ほどかかります。

ご注文内容変更のご連絡の際には、お客様のお名前、
ご注文日、変更内容をお知らせください。
但し、オーダーメイドやカスタムメイド商品ですでに製作に
入っている商品の変更はお受けしかねます。

キャンセルのご連絡の際には、お客様のお名前とご注文日をお知らせください。
すでに発送された商品は返品になります。「返品・交換について」をお読みください。
ご入金後のキャンセルは振込手数料を引いた金額の返金となります。
但し、オーダーメイドやカスタムメイド商品のキャンセルはお受けしかねます。

商品到着後１４日以内にお客様のお名前、ご注文番号、
返品又は交換理由をご連絡ください。

お客様のご都合で返品・交換希望の場合
未使用の商品のみお受けします。
但し、オーダーメイドやカスタムメイド商品は
未使用でも返品・交換はお受けしかねます。
返品・交換の際の送料はお客様のご負担でお願いします。
返品の場合は振込手数料と送料を引いた金額のご返金となります。
交換の場合は差額分（生じた場合）、送料を改めてご請求させて頂きます。

お客様のお名前、ご注文番号、商品の状態をご連絡ください。
新しい商品と交換致します。
１点ものの商品は同じ新しい商品と交換できないことが
ありますのでその際は代金を返金させて頂きます。
但し、郵便による事故、お客様の責任により生じた傷、
汚れ、破損商品は対応しかねます。

事業者		kukurbita（ククルビータ）
運営責任者		Norie Ouchi
所在地		122 66 Enskede Sweden
連絡先
商品の価格		商品ごとに記載
その他の費用		送料と振込手数料 関税（かかった場合）
支払方法		銀行振込/郵便振込/ペイパルによる前払い
商品のお届け		入金確認後の発送 商品が出来上がり次第の発送
免責事項		自然災害、ストライキ、延着などの不可抗力的な 事由による一切の責任は負いかねます。
プライバシー		お客様の情報は第三者に譲渡・提供することはありません。